4. September 2008
Von Judith Heede
Die beiden Begriffe sind in unserer gesundheitsorientierten Welt in aller Munde. Was eigentlich was bedeutet und wo genau der Unterschied liegt, weiß jedoch kaum jemand.

Poolbereich mit Ruheliegen in einem Wellnesshotel
Die Unterschiede zwischen Wellnesshotels und Schönheitsfarmen sind heutzutage fast fließend. In beiden Fällen steht das körperliche und seelische Wohlbefinden der Gäste im Vordergrund und durch einen meist ganzheitlichen Ansatz, ist es oft schwer sich für eine Sparte zu entscheiden.
Der Unterschied ist schwer zu sehen und um nicht enttäuscht aus dem Urlaub zu kommen, weil es dort keine Thalasso-Therapie gab oder das Pilates-Training nicht auf dem Kursplan zu finden war, sollte man sich vorher genau anschauen, auf welchen Schwerpunkt die verschiedenen Hotels setzen.
Denn der Unterschied liegt darin, dass auf der klassischen Beautyfarm die Verschönerung des Körpers im Vordergrund steht, wobei ein Wellnesshotel sich darauf konzentriert einen gesunden Körper zu fordern.
Das Wort Wellness kommt aus dem Englischen von well being und fitness und steht für das menschliche Wohlbefinden. Es setzt sich aus den vier Pfeilern Erholung, Körperpflege, Bewegung und ausgewogene Ernährung zusammen. Diese Pfeiler werden durch verschiedene Untergliederungen gestützt, die meist auf präventivmedizinischen und -therapeutischen Behandlungen basieren. Dazu gehören Sportprogramme, Ernährung, Massagen und meist auch verschiedene Schwimmbäder und Saunen. Viele Hotels verfügen auch über einen Kosmetiksalon, in dem von der Haarentfernung bis zur Pediküre einiges geboten wird.
Wer allerdings ganz genaue Vorstellungen von Schönheitsbehandlungen hat und sich schon immer mal eine ausgedehnte Anti-Aging Behandlung oder ein Bad in Schlamm gönnen wollte, fährt besser auf eine Beautyfarm.
Auf guten Beautyfarmen umfassen die Angebote neben den klassischen Anwendungen für Haare, Haut, Figur und Nägel auch verschiedene Spezial-Treatments. Teilweise ist das Angebot verwirrend groß und die Wahl zwischen Ayurveda Massagen, Meersalzpeelings und Aromaöl-Behandlungen von Kopf bis Fuß kann schon mal Kopfzerbrechen bereiten. Damit aber niemand, der schön sein will, auch ernsthaft leiden muss, wird sich auch hier um ein angenehmes Rund-Um-Programm gekümmert und oft stehen den Gästen Poollandschaften genauso zur Verfügung wie spezielle Diätnahrung und Sportkurse.
Hier ist Platz für Ihre Meinung zu diesem Artikel.
Lesermeinung schreiben |
29.01.11 | |
![]() | WELLNESSREISEN |
23.06.10 | |
![]() | WELLNESSREISEN |
10.12.09 | |
![]() | WELLNESSREISEN |
29.08.09 | |
![]() | WELLNESSREISEN |
23.02.09 | |
![]() | WELLNESSREISEN |
Stellen Sie eine Frage oder lesen Sie mehr im Wellnessreisen Forum


Melanie Kaczerowski, Astrid Schwamberger, Sarina Stützer Wellness-Hotels zum Verlieben - für Familien Persönlich...