Eltern lassen Erwachse Tochter nicht los

Hallo, wir haben ein gewaltiges Problem:
meine Freundin lebt in einem Haus. Ihre Eltern wohnen genau gegenüber im gleichen Haus.
Ihre 22 Jährige Tochter wohnt über ihr im Haus.
Eigenart der Eltern. Die Eltern halten meine Freundin wie eine Tochtersklavin. Ihre Eltern haben ihre Freunde in der Vergangenheit immer vergrault. Dabei kam es auch schon zwischen ihrem Vater u. einem Freund zu einem Handgemenge (Körperliche Auseinandersetzung). Die frühen Freunde haben sie irgend wann verlassen, weil sie den Terror ihre Eltern nicht mehr ausgehalten haben. Wir sind nun 3 Mon. zusammen u. jetzt greifen die Elter mich an um mich weg zu graulen. Mein Freundin hält zu mir. Ihre Eltern haben den Kontakt zu ihr komplett abgebrochen. Darunter leide sie. Sie erbricht sich am Morgen häufig u. hat Durchfall weil sie die Schikane ihre Eltern belastet.
Ich vermute, das ihre Eltern nicht zulassen wollen das sie ihr eigenes Leben lebt.
Die Mutter hat ihren liebevoll gepflanzten Dill, samt Wurzel aus dem Garten gerissen u. ihr in die Hand gedrückt.
Ihre Tochter beschimpf sie u. reden mich bei ihr schlecht. Sie fordert meine Freundin auf mich fallen zu lassen. In der Vergangenheit hat die Tochter ihrer Mutter ein Feilichten geschlagen. Die Tochter hat die Mutter finanziell aus genommen.
Die Mutter hat ihr einen größern Geldbetrag geliehen, als die Mutter die Geldbetrag von ihr zurück wollte, sagte sie nur hämisch, ich habe nicht unterschrieben.

Ich mache mir um den Gesundheitszustand meiner Freundin große sorgen. Sie hat auch bereits ein Depression. Sie trinkt auch häufig Alkohol.
Was kann man tun das wir von den Eltern u. der Tochter in ruhe gelassen werden? Kann man die Polizei um Hilfe bitten? Gibt es eine soz. Einrichtung die uns bei unserm Thema helfen kann? Wir bitte um eine schnelle Antwort, danke.