Beschneidung Bücher

von Nura Abdi und Leo G. Linder

• Ehrenwirth
• Erscheinungsdatum: 2003
• ISBN-10: 343103375X

„Morgen wird sich zeigen, wer von euch die Tapferste ist, wer von euch die Zähne zusammenbeißen kann und wer es ohne Weinen hinter sich bringt.“ Denn ein wehleidiges Mädchen brachte Schande über die ganze Familie. Das wollte keine. Keine einzige Träne würde über unsere Wangen laufen. Doch sie hatten keine Vorstellung von dem Schmerz, der sie erwartete, Nura nicht und auch die anderen Mädchen nicht. Denn ein undurchdringlicher Schleier des Schweigens wird von den somalischen Frauen über das unausweichliche Ritual der pharaonischen Beschneidung gebreitet. Mitreißend erzählt Nura Abdi ihre Geschichte, berichtet offen und stolz, wie sie sich dieser und allen weiteren Überraschungen des Schicksals stellt. Vor elf Jahren floh sie in den Unruhen des Bürgerkrieges aus ihrer geliebten Heimat Somalia über Kenia nach Deutschland und verstand erst hier, dass europäische Frauen anders sind als sie. Nach langem Schweigen bricht Nura Abdi mit diesem Buch alle Tabus ihrer Kultur: „Ich bin gegen dieses grausame Verstümmelung“, sagt sie und kämpft seitdem entschlossen für ein selbstbestimmtes Leben der somalischen Frauen.