Legalisation für deutsches Standesamt - Verlobter ist Iraner

Gast
Merida

Hallo vielleicht kann uns hier jemand Winter helfen, ich und mein Verlobter (Iraner) möchten heiraten. Hierfür brauchen wir allerdings die legalisation verschiedener Dokumente von der deutschen Botschaft in Teharn .meine frage ist wie wir die Papiere in den iran schicken sollen???

Vielen dank für eure antwort

Gast
laureene

Auf jeden fall per einschreiben, damit sie nicht verloren gehen !oder versucht es über die botschaft hier...

Gast
Merida

Die deutsche Post liefert keine Briefe per Einschreiben in den iran,man könnte den Brief ganz normal schicken haben dann aber keine Sicherheit das dieser auch wirklich ankommt. Die Post und auch verschiedene andere stellen haben uns geraten jemanden zu finden der den Brief persönlich mit in den iran nimmt :(

Gast
heini

Dhl

Hi,
ih hab die prozedur hinter mir. DHL liefert per einschreiben in den iran.
man bekommt auch eine tracking-nummer zur nachverfolgung.

Gast
Silvia

Hallo, ich habe gelesen, daß du deinen Freund heiraten möchtest. Sicherlich hier in Deutschland. Mein Freund / verlobter ist ebenfalls iraner und stehen am Anfang des ganzen Behörden wahnsinns. Ich bitte um Hilfe..

Was und wo brauchen wir alles.
Ich bedanke mich um jeder Hilfe.

Gast
Thomas

Auch ich habe diesen Wahnsinn hinter mir und kann folgendes berichten:

Zunächst einmal können iranische Dokumente im Iran nicht legalisert werden, daher wird ein "Legalisationsersatzverfahren" durchgeführt. Dazu wird zunächst das iranische Dokument bei einem zugelassen Übersetzer übersetzt. Original und Übersetzung müssen innerhalb von vier Wochen dem iranischen Außenministerium vorgelegt werden. Hier werden Siegel und Unterschrift geprüft und die Übersetzung bekommt einen Stempel. Danach muss über das Buchungsportal der Deutschen Botschaft in Teheran ein Termin zur (Ersatz-) Legalisation gebucht werden (Stempel).

Alternativ kann das iranische Dokument auch in Deutschland von einem beim OLG zugelassenen Übersetzter übersetzt und gleichzeitig legalisiert werden.

Der Transfer von Dokumente aus dem Iran nach Deutschland funktioniert wundersamerweise problemlos, zur Not auch per Express in wenigen Tagen. In umkehrter Richtung geht derzeit allerdings NIX! Seit dem Beginn der letzten US-Sanktionsstufe am 04.11.2018 fliegt kein DHL-Frachtflugzeug mehr in den Iran.

Müssen jedoch Dokumente von Deutschland aus direkt in die Deutsche Botschaft nach Teheran gesendet werden, so kann man den Umweg über das Auswärtige Amt in Berlin wählen. Hier ist man sich über die Transportproblematik bewusst und es besteht die Möglichkeit den Weg der Diplomatenpost mitzunutzen.

Insgesamt muss für den gesamten Prozess SEHR VIEL ZEIT eingeplant werden! Insbesondere die Wartezeiten für die Terminvergabe bei der Deutschen Botschaft in Teheran für Nationale Visa sind enorm lang! Hier muss mittlerweile mit rund einem Jahr oder mehr gerechnet werden - plus die eigentlichen Bearbeartungszeiten bei der Botschaft, dem Auswärtigen Amt und der lokalen Ausländerbehörde...

Viele Glück
Thomas

Antwort schreiben
Neues Thema erstellen

Antwort schreiben

Sie schreiben aktuell nur als Gast. Melden Sie sich an oder werden Sie neues Mitglied der Community: » Jetzt kostenlos registrieren

Neues Thema in der Kategorie Iran erstellen

Sie schreiben aktuell nur als Gast. Melden Sie sich an oder werden Sie neues Mitglied der Community: » Jetzt kostenlos registrieren

Weitere Beiträge zum Thema

Jehovas Zeugen

Wer möchte etwas über Jehovas Zeugen auf persisch lesen kann was hier finden: www.raherasti.wordpress.com weiterlesen >

1 Antwort - Letzte Antwort: von Hansi1973

Kann ich alleine als Frau in den Iran fliegen?

Hallo, da ich sehr gerne Reise und gerne auch mal in Länder reise wo nicht jeder hin fliegen würde, würde ich gerne mal in den Iran fliegen u... weiterlesen >

9 Antworten - Letzte Antwort: von Gerri85

Wie sicher ist der Iran?

Hi Ich würde gerne einmal urlaub im Iran machen habe aber ein bisschen angst. Dort herrschen ja ganz andere zustände als hier und ich w... weiterlesen >

1 Antwort - Letzte Antwort: von scara

Iran - Wie Solidarität zeigen?

Mich schockieren die Ereignisse im Iran momentan sehr un dich suche nach einem Weg, wie ich ein bisschen europäische Solidarität zeigen kann. ... weiterlesen >

1 Antwort - Letzte Antwort: von code-ev

Iranische Schriftzeichen - wer kann sie lesen

Hallo zusammen, wir sind im Jahr 2007 mit dem VW-Bus nach Indien gefahren und durchquerten damals auch den Iran - was übrigens eine seh... weiterlesen >

2 Antworten - Letzte Antwort: von Moderator

Urlaub im Iran als Frau?

Hallo, da mich die Kultur des Irans total interessiert und der Iran auch landschaftlich wundervoll ist, würde ich gerne meinen nächsten Urlau... weiterlesen >

8 Antworten - Letzte Antwort: von Maline

Iran, Persien ein tolles Land - Aber hinfahren?

Meine Freundin und ich sind geschichtlich und kulturell sehr interessiert und gucken uns gerne mal fremde Kulturen an. Im Orient gibt es ja se... weiterlesen >

4 Antworten - Letzte Antwort: von Jujimbo

Touristenvisum für iranerin

Eine Freundin aus dem Iran möchte ein Touristenvisum beantragen um mich für ein paar Wochen in Deutschland zu besuchen. Mir ist klar das ich m... weiterlesen >

1 Antwort - Letzte Antwort: von Ehsan

Kann man alleine nach Iran Reisen?

Ich habe zeit neustem unheimliches Interesse am Iran. Mein Mitbewohner ist Iraner und hat mir Bilder gezeigt von seiner Familie und dem wunde... weiterlesen >

4 Antworten - Letzte Antwort: von Carla