Symbole im Kopf bei Chinesen

Von Katja Grüner
24. Juni 2013

Wenn Chinesen Symbole aus der Heimat betrachten, dann können sie die Fremdsprache verlernen. Zu diesem Schluss kam eine Studie, die an chinesischen Studenten in den USA erprobt wurde.

Selbst wenn die Chinesen seit Jahren in den USA leben und perfekt Englisch sprechen kann es passieren, dass sie plötzlich stottern und nicht mehr wissen was sie eigentlich sagen sollen, wenn sie ein Symbol ihrer Heimat sehen. Die kulturelle Prägung ist einfach enorm groß. Dies wird aber nicht nur Chinesen so gehen, auch alle anderen Menschen mit einer Fremdsprache in einem anderen Land werden mit Symbolen aus der Heimat wieder aus der Bahn geworfen und es fällt schwer die erlernte Sprache zu sprechen.