Es gibt Möglichkeiten
Janschi, du musst jetzt ganz gezielt vorgehen:
1. Du willst für diese Zeitarbeitsfirma nicht mehr arbeiten (richtig?).
2. Du darfst nicht kündigen, weil du sonst eine Sperre beim ALG1 oder ALG2 erhältst.
Was kannst Du machen - Vorschläge (egal was du machst, du musst immer mit einer Kündigung rechnen):
1. Etwas neues suchen (ich weiß, dass ist leichter gesagt als getan. Gerade bei solchen Überstunden hat man keine Zeit mehr für Bewerbungen)
2. Krank feiern! Normalerweise erhältst Du bei Zeitarbeitsfirmen sofort und die Kündigung.
3. Die Zeitarbeitsfirma schriftlich auffordern Abhilfe zu schaffen. In dem Brief am besten alle bisherigen Überstunden auflisten und eine Kopie "zur Kenntnisnahme" an die Regionaldirektion und dem Entleiher schicken.
4. Die Zeitarbeitsfirma anpissen! Setze dich mit der Regionaldirektion in Verbindung. (Die Kontaktdaten findest du in dieser PDF:
http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/A08-Ordnung-Recht/A083-AUEG/Publikation/pdf/Informationen-zur-Arbeitnehmerueberlassu.pdf
Halte alle deine Unterlagen bereit und bitte um eine Überprüfung. Normalerweise halten sich Zeitarbeitsfirmen nicht an geltenden Rechte (absichtlich oder unabsichtlich) und es gibt genug Angriffsmöglichkeiten.
Wenn du aus dem Laden raus bist, dann musst du sehr wahrscheinlich deinen Resturlaub noch nachträglich auszahlen lassen. Normalerweise wird das von den Zeitarbeitsfirmen immer "vergessen". Zeitgleich kannst du auch weiteren Lohn einfordern. Grund: Es gibt zur Zeit keinen!!! gültigen Tarifvertrag und die Zeitarbeitsfirmen müssen!!! den Lohn bezahlen, den ein Festangestellter des Entleihbetriebes für deine Arbeit bekommen hätte. Außerdem steht dir dann auch mehr Urlaub etc. zu.
Noch etwas generelles:
Man darf dir ALG nicht deshalb streichen, nur weil du deine Rechte einforderst.
Melde dich bitte so schnell wie möglich als "Arbeit suchend", auch wenn du noch in Beschäftigung bist. Viellicht gibt es ja die Möglichkeit, dass du direkt im Anschluss eine neue Stelle annimmst.
Halte doch mal Ausschau nach Zeitarbeitergruppen in deiner Nähe. Zur Zeit entsteht viele Ortsgruppen die auch teilweise untereinander vernetzt sind. Es werden massenweise Daten gesammelt, darunter "anonyme" Arbeitsverträge, Lohnabrechnungen, Namen von Vorgesetzten, Einsatzbetriebe. In diesen Gruppen werden auch Erfahrungen und Vorgehensweisen untereinander ausgetauscht. Bitte habe Verständnis, dass ich hier in der Öffentlichkeit keine Kontaktdaten nenne.