Was soll ein "Tempo-50-Schild" in einer verkehrsberuhigten 30-er Zone?

Sind in Hamburg-Rotherbaum die Schildbürger am Werk? Anwohner wundern sich über ein Verkehrsschild, das ein maximales Tempo "50" vorschreibt, aber dies in einer verkehrsberuhigten Zone, wo sowieso schon Tempo "30" gilt. Aber diese Raserstrecke gilt nur ab einer bestimmten Kreuzung, für Insider handelt es sich dabei um die Grindelhof/Hartungstraße, und das auch nur für etwa gut 40 Meter, denn danach ist wieder Tempo "30" erlaubt.

Die Stadt will aber in naher Zukunft das gesamte Gebiet als "Tempo-30-Zone" kennzeichnen, doch bis dahin heißt es "kurz Gas geben".